CARTA A LOS AMIGOS

Noviembre 2011

De nuevo un saludo cariñoso desde la remota y seca Mang’ola Chini: Sigue sin llover, y los tantanes anuncian que pronto el Gobierno empezará a repartir comida contra el hambre que se avecina. No es un cuento, hay gente a nuestro alrededor que pasa hambre. En el Hospital tenemos encamados muchos niños desnutridos. Hoy está a tope la sala de niños, incluso se ha habilitado otra habitación para ellos. Gracias a la Fundación A.G.H. podremos hacer frente a esta avalancha, pues ellos pagan los tratamientos de todos los niños menores de 5 años.

La persistente sequía es una causa, pero también contribuye, y mucho, el alza galopante de los precios en los productos básicos: harina, aceite, azúcar, petróleo para guisar. El azúcar, por ejemplo, se había disparado muchísimo, hasta el punto que el Gobierno la ha intervenido y ha impuesto un precio razonable en todo el país, ante la oposición de transportistas y comerciantes que ven mermadas sus ganancias. El Gobierno se encarga de distribuirla y repartirla con racionamiento a tiendas e instituciones. Nosotros en la Escuela necesitamos 150 Kgs. por semana, pero solo nos dan 100. En el grupo El Buen Samaritano necesitamos 50 por semana, pero nos dan 30. El pueblo empieza a recordar la época socialista dura en la que todo se conseguía por racionamiento o en el mercado negro. La crisis mundial llega aquí con caras distintas, pero también machacando al débil. Un kilo de azúcar vale lo que puede sacarse un jornalero en un día. A pesar de esta hiriente situación, reina la paz social, excepto algunas voces que se preguntan el porqué. 

En el Mercado Negro conseguimos los sueros para el Hospital. No sabemos por qué los sueros han desaparecido del mercado; solo se consiguen al doble de precio preguntando por la puerta de atrás. Es complicadísimo conducir un Hospital sin o con pocos sueros. De nuevo gracias a la aportación de A.G.H. podremos hacer frente a este imprevisto. 

Una noticia importante: estaremos solos 15 días. Como sabéis, desde que volvimos de vacaciones en Julio, prácticamente no hemos estado ni un día solos en nuestra comunidad recibiendo diferentes Tsunamis-avalanchas de amigos que nos han honrado con su presencia colaborando y trabajando en todo lo que pudieron. Entre los últimos, los 11 oftalmólogos y pedíatras de Córdoba y Madrid hicieron un trabajo estupendo. Los oftalmólogos vieron a unos 700 enfermos, y operaron a 70. Les fue bien la cosecha, y muchos ven. Pasaron como una ráfaga de luz Joaquín y Clara, solo 2 días, pero disfrutamos de su amistad. El grupo de 8 de Pepe Sáez y amigos estuvieron 12 días e hicieron muchas cosas: unos días antes por fin había llegado el contenedor que enviamos desde España en Junio y estuvieron ordenando todo el contenido; y les dio tiempo para pintar unas oficinas nuevas que se están habilitando en el Hospital en el antiguo quirófano. Y nos pegamos unas tertulias maravillosas en los atardeceres africanos, intentando rescatar el rescoldo que anida en nuestros corazones de luchar por cambiar las cosas y conseguir un mundo mejor. Estamos de acuerdo en las pinceladas del cuadro, pero no en cómo terminarlo: ¿Solo nos queda la palabra en las tertulias? ¿En la calle no se puede hacer nada? ¿Se lo dejamos todo a los políticos corruptos? ¿Las vivencias religiosas, el Evangelio, no las instituciones, ayudarían a recuperar el pincel que acabe el cuadro? Nosotros pensamos que sí.  

Nos cuesta ahora acostumbrarnos a la soledad en este caserón que se construyó para acoger a mucha gente. Pero en la dificultad está el germen de mejorar, así que estos días son pasajeros y ricos para preparar el recibimiento a los próximos viajeros que quieran reposar en nuestra casa y en nuestras vidas. El próximo día 16 nos iremos de Mini-vacaciones a pasar una semana en Kenya con nuestro amigo Gabi que nos ha invitado a asistir a una exposición que hace su hija Carmen allí, y de paso pasar uso días juntos. A la vuelta, el día 25, llega un nuevo equipo de Cirujanos, traumatólogos y ginecólogos para 15 días. Creemos que seguirán haciendo  milagros entre estas gentes sin acceso a esos servicios. Es curioso, la ley ha cambiado: hasta ahora el permiso de Trabajo Temporal

Expedido por el Colegio de médicos Tanzania para estos especialistas voluntarios era gratis; esta vez nos obligan a pagar 300 Dólares por cabeza. Ser voluntario sale caro. 

Y en Diciembre vendrán nuestros amigos Arquitectos de Madrid para seguir la obra faraónica del Salón de Actos que hemos iniciado juntos en la Secundaria: AGH, Estudio de Arquitectos y nosotros; para conseguir niveles en el monte, hemos removido tierras suficientes para sacar 300 camiones de tierra que hemos desparramado por la carretera y delante de la Iglesia. Y aún nos quedan más de 100. Tanto ha trabajado el camión que se ha descuajeringado y lo hemos tenido que llevar a Arusha a repararlo. El remover toda esa tierra se ha hecho a mano, 16 jóvenes durante 2 meses. Esta semana para acabar los pasillos de todo alrededor del edificio hemos contratado una excavadora que pasaba por aquí para otros trabajos del Gobierno, y en 1 día estaba hecho y con mucho menos dinero.

 La Navidad nos pillará en esos quehaceres y con unos calores que achicharran.

Así pues, aquí seguimos viendo cómo muchos vienen y van para al final enfrentarnos a la paz y tranquilidad, condición necesaria para enfrentarse a los ruidos que vendrán. 

En esa paz silenciosa y solitaria vivían los Bosquimanos cuando los conocimos antes del turismo. Con nostalgia recordamos el silencio parlante en que vivían. Llegábamos, nos saludábamos y luego estábamos horas en silencio cada uno centrado en sus quehaceres, roto solamente cuando ocurría algo que no iba con la cultura del silencio. Nos sentíamos a gusto con ese silencio que hablaba y al que al principio nos costó acostumbrarnos. Solo hablaban más si el hambre les acuciaba. Entonces se les ayudaba con maíz y judías con un fondo que anualmente ha aportado AGH hasta el presente. Hoy ya no aguantan esa situación. Les hemos invadido con nuestros ruidos y preocupaciones continuas. Ya no les vale con mimetizarse con su medio, ahora tienen aspiraciones a ser algo diferente, a imitarnos, a usar el poder que les da el dinero fácil del turismo…, y como consecuencia viene el descontento consigo mismo y con los demás. Por eso hay que hacer trabajos extras para que se reencuentren. Y en eso estamos. Con la ayuda de AGH y de amigos les estamos asistiendo con comida, salud y educación, para lo cual hemos tenido y tenemos un montón de reuniones muy gratificantes. Este año por primera vez hemos conseguido una chavala bosquimana que ha hecho el examen de ingreso en la Secundaria y empezará a estudiar en Enero pagada por el fondo de becas de AGH. Somos privilegiados por compartir la vida con ellos. Muchos pasan y hacen grandes investigaciones y planes para darlos a conocer y ayudarles, pero desde lejos, se pierden el día a día de la vida, que es lo interesante. Tenemos mucha oposición por parte de los grupos interesados y con beneficios del turismo, que nos amenazan incluso con expulsarnos del país, pero ahí seguimos resistiendo y aceptando que nuestros nombres sean injuriados a pesar de los años gastados por todos ellos. El Gobierno no nos apoya y acepta la corrupción. Es complicado y difícil de aceptar el ver cómo a los propios tanzanos no les interesa los bosquimanos, y que aquellos turistas que vienen a visitarlos ni se enteran de la película. 

Hemos dado un paso más. Nos preguntan por qué nosotros no queremos aprovecharnos de ellos como todos los demás, sino que al contrario los defendemos. No les respondemos. Pero han oído que somos gente de la Iglesia Católica, que nuestro jefe se llama Jesús, y que quieren conocerlo. Es un reto. ¿Cómo enseñar a estas gentes el Evangelio en positivo para sus vidas, y mostrarles a Jesús como el Salvador real y radical de todas las miserias humanas? Os invitamos a intentarlo. Si alguno se siente con la motivación para intentarlo, bienvenido sea. Nosotros nos planteamos el cuándo y cómo empezar la aventura. Quizás después de la Navidad.

Porque nosotros somos misioneros además de hacer otras cosas con las que intentamos mostrar el rostro humano de Dios. Pero ante todo somos misioneros, predicadores del Evangelio de Jesús. Así que no os extrañéis al vernos en los carteles del DOMUND 2011, en los que aparecemos nosotros junto con otros misioneros. Son fotos que tomaron gentes de las Obras Misionales Pontificias que estuvieron por aquí hace 2 años. A muchos amigos y familiares les ha hecho ilusión el vernos en portada; a nosotros también nos ha gustado el ver cómo nos usan para propagar lo que somos, misioneros. 

Seguimos dando carne-forma a la finalidad del dinero de la Fiesta Mang’ola 2011. Desde Julio a hoy hemos repartido más de 240 pupitres, 20 por cada una de las 12 Escuelas, y queremos llegar a 300 este año, con un coste de uso 10.000 Euros. Ya hemos comprado unos 7.000 libros de 7º, 6º y 5º de Primaria para repartirlos en las 12 escuelas que tenemos en la zona de la Misión, con un coste aproximado de 18.000 Euros. La idea es terminar los otros cursos en este año o el próximo si seguimos consiguiendo ayudas y colaboraciones. Hasta ahora llevamos a cabo los proyectos en colaboración con KOBO Y LEOPARD SAFARIS, colaboración muy fructífera con estos y otros proyectos con los Bosquimanos, como la formación de jóvenes suyos como Guías Turísticos.

Estamos a final de curso y los alumnos andan de exámenes. Así que la implementación del reparto de libros se hará en Enero cuando empiece el nuevo curso. Intentaremos que se haga delante de cámaras de TV y Autoridades de Educación. 

La semana pasada hicimos el examen de selección para entrar en la Escuela de Anna Gamazo en 2012: para 100 plazas se presentaron 400. Fue un follón de coches y gentes pero se resolvió bien. Ahora tenemos un trabajo extra: atender a los padres y alumnos que no han conseguido plaza y se lamentan o intentan un trato de favor para que su hija sea recibida. Es un hecho que entrar en esta Escuela es un factor muy positivo. Ni nos imaginábamos que las cosas llegarían a este punto cuando allá por el año 2.000 Dña. Anna Gamazo y nosotros nos planteábamos empezar la Escuela. Ha sido un éxito y una bendición de Dios para esta zona. Antes se conocía Mang’ola en el país por el éxito de sus cebollas. Hoy se conoce Mang’ola por el éxito de la Escuela Anna Gamazo. Ese es el LOGOS de la Escuela: de las cebollas pasar a los libros. Lo hemos conseguido. 

Sentimos no estar presentes en todo el debate de ideas, posturas y nuevas situaciones que se están dando de cara a las Elecciones Generales de Noviembre. No sabemos si son tan importantes como nos hacen creer. Si la clase política no cambia, lo mismo da uno que otro. Pero por si acaso aún es posible esa utopía, os deseamos que votéis al más utópico, pero pisando la realidad. 

Enhorabuena a todos los que os habéis casado o habéis casado a un hijo o hija; enhorabuena a todos los que habéis sido PAPAS por primera vez, sobre todo a nuestro amigo Ángel Ledesma, al que se le debe caer la baba cada vez que mira a su hijo, del que no se harta de enviarnos fotos de cada paso que da. Y damos el pésame a todos aquellos que habéis sufrido la pérdida de un familiar cercano. Nos hubiera gustado estar cerca de vosotros en todos esos momentos, pero no fue posible. Es uno de los precios que pagamos al estar por estas tierras lejanas. Pero nuestras oraciones siempre os acompañaron. 

En Septiembre 28 hicimos la Fiesta Parroquial de Acción de Gracias por las cosechas del año, después de haber pagado cada uno el diezmo de lo obtenido para la Iglesia; fue multitudinaria y participada. En Octubre 30 fue la Fiesta del Patrón de la Parroquia, San Judas Tadeo, abogado de las cosas imposibles. También  estuvo bien, incluso los huéspedes se atrevieron a probar y comer el “makande” (maíz y judías) que se hizo para todos, después que diversos coros nos alegraran con sus canciones.

Terminamos la carta pidiendo a este Abogado de lo Imposible que las cosas cambien para mejor aquí y allí.  

Un abrazo.

Pepe y Miguel Ángel

CARTA A LOS AMIGOS

                                                      Septiembre 2011 

      Hola a todos los amigos y familiares. Os deseamos que las vacaciones estivales os hayan venido bien, hayáis descansado y realizado alguno de vuestros sueños de ir a conocer algún sitio interesante. Nosotros estamos bien de salud y ánimos, aunque los años no pasan en balde y sentimos a menudo la presencia del cansancio.

      Hace ya casi 2 meses desde que nos despedimos en España. Vinimos con muchas ilusiones y proyectos, algunos se han realizado y otros siguen esperando. Os lo contamos.     

      1.- Lo más importante que nos ha ocurrido: 2 monjas de la India, de la Congregación de Santa Anna, llegaron en Julio para hacerse cargo del Hospital; una es médico y la otra enfermera; poco a poco se van haciendo con todas las cargas que lleva la dirección del monstruo; estamos contentos, sobre todo porque Pepe se puede desligar de ese trabajo que ha hecho durante años, aunque las cuentas aún las lleva él; hace unos días ha vuelto Josefu, que estaba estudiando contabilidad y gerencia, y queremos que se haga cargo de ese trabajo, con lo que a nosotros nos quedará solo el hacer revisiones y reuniones. Es un gran paso sobre todo mirando el futuro de todo lo hecho hasta el presente.

       2.- COLABORADORES: Coincidiendo con ese acontecimiento nos vino un “tsunami” (así lo llamó Pepe), pues nos juntamos muchos a la vez: 11 monjas de diferentes sitios que quisieron acompañar a sus compañeras en la apertura de la nueva Comunidad, entre ellas la Superiora General venida desde la India; también estuvo nuestro Obispo para la apertura y bendición oficial y al día siguiente dar la Confirmación a 93 jóvenes y adultos; Llegaron también Dñª Anna Gamazo con 5 acompañantes más para ese acontecimiento y para poner la Primera Piedra en la construcción de un Salón Multiuso en la Secundaria; Y estaban con nosotros Enrique Silva y 4 bilbaínos (Inmaculada, Gabriela, Guillermo y  Sofía ) colaborando un mes en la Secundaria y Hospital. Fue una locura de logística y acomodación, pero todo salió bien y cada mochuelo volvió a su olivo feliz.

       Luego ha venido Fernando, Arquitecto de Madrid, que nos ayuda a planificar e iniciar la construcción del Salón Multiuso, que será bonito, pero por ahora es una obra faraónica: para conseguir nivel necesitamos cavar y remover con pico y pala unos 150 camiones de tierra. Tenemos a 10 cavadores haciendo el trabajo y 5 con el camión sacando tierra y esparciéndola por la carretera. Ya llevamos sacados 60 camiones. Volverá en Octubre para iniciar los cimientos.

       Y también nos visitaron Carmen, la hija de nuestro amigo Gabi, empresario de turismo en Nairobi,  con su amiga Carmen de Burgos que vinieron a estudiar juntos la manera de ayudar a los Bosquimanos a reconducir el Turismo que les invade y sacar el mayor beneficio posible de esta situación para mejorar sus vidas en lugar de estropearlas con el alcohol y otras dependencias. A algunos acuerdos sobre Alimentación, Salud y Sanidad estamos llegando, así como sobre bancos y libros en las Escuelas Primarias, proyecto que seguimos con los fondos de la Fiesta Mang’ola 2011 y que no son suficientes. De hecho ayer mismo recibimos un camión de sacos de maíz y judías para repartir entre ellos en apoyo del plan que ya estamos realizando con la ayuda de la Fundación AGH. Es una época de mucha hambre por la sequía, cada mes les repartiremos comida.

       El próximo dia 5 esperamos recibir a una pareja de Huelva, médico e ingeniero, que colaborarán un mes. Y en Octubre esperamos al equipo de Oftalmólogos y Pedíatras de Córdoba que vendrán a hacer las maravillas que siempre hacen. La casa sigue llena.

        3.- BOSQUIMANOS. La situación ha cambiado un poco en positivo. La Asociación legal que pretendimos hacer durante años al final ha sido posible y se legalizó en Mayo 2011. Está costando ponerla en marcha, pues necesita de muchas reuniones y planificaciones difíciles para ellos, sobre todo por la oposición de los Agentes locales del Turismo que ven una amenaza para sus intereses en esta Asociación e intentan dividirlos. Pero ya es imparable. Hemos podido abrir una cuenta bancaria para crear un fondo común para las necesidades de toda la comunidad (unos 500) en comida, educación y salud. Todas las ayudas recibidas irán a ese fondo que controlará el grupo de dirigentes junto con nosotros. Junto a 4 de ellos hemos ido a la ciudad de  Arusha a entrevistarnos con los jefes de Agencias de Turismo que nos han prometido ayuda y otros han empezado ya. Ya se han constituido fondos en el Hospital para sus tratamientos, y en la Escuela Primaria-Internado, donde estudian sus niños, para Uniformes, zapatos y otras necesidades de la Escuela; y otro para comida. La intención es devolverles la dignidad cuando acuden a estos centros dependiendo siempre de ayudas que les envilece. Ahora saben que tienen dinero para hacer frente a esas situaciones y se sienten orgullosos, iguales a otras personas. Queda un largo camino, pero ya lo hemos iniciado.

       Es curioso que en las reuniones lo que más piden es un teléfono móvil para cada jefe de grupo para estar comunicados y convocarnos cuando lo necesitamos. Tenemos nuestras dudas, pero al final creemos que habrá que hacerlo. Algunos de ellos ya lo tienen y le ven beneficios. Alguna noche desde el bosque donde viven nos llaman para explicarnos sus cosas y no se sienten aislados. Nosotros lo que más les pedimos es que dejen el alcohol y la promiscuidad que les transmite el SIDA, y se cuiden más de los niños.  La sequía persiste, y en el bosque no queda nada de frutas o raíces. Llegas a ellos a las 12 del mediodía y no han comido nada. Nos dan pena los niños sobre todo. Que Dios nos acompañe en el camino.

         4.- LOS NIÑOS. Son los más débiles. Y ahora tienen muchos problemas. Por una parte porque el precio de los alimentos básicos (harina, arroz, aceite, azúcar, petróleo para los candiles, leña…) han subido una barbaridad y la comida escasea en las casas, por lo que los niños están infraalimentados. Por la sequía en estos momentos hay poco trabajo en el campo y las mujeres no pueden hacer peonadas para conseguir el dinero y comprar alimentos. En el Hospital se están recibiendo muchos niños con anemias galopantes, y algunos mueren. Sister Udaya, la monja-directora, está pensando en poner una enfermera exclusivamente dedicada al departamento de niños para atenderlos mejor. Se necesita un plan urgente para sobrealimentarlos.

         Por otra parte hay una epidemia de Sarampión que está afectando a los niños (también a los adultos). Por la crisis económica, dicen, el Gobierno no tiene fondos y ha dejado de hacer vacunaciones en diversos lugares y por eso la epidemia ha hecho su aparición después de años sin saber de ella. Tenemos casos diarios en el Hospital, y algunos se contagian aquí mismo aunque los mantenemos aislados. En cada viaje que hacemos por los pueblos volvemos con algún niño enfermo.

         5.- CONTENEDOR. Desde Córdoba se ha flotado un nuevo Contenedor con material médico para el Hospital. Ya está en el puerto de Tanga y hay que sacarlo. Estamos en ello. Aquí es complicado pasar los trámites administrativos. Esperamos en este mes trasladarlo hasta Mang’ola.

          6.- En Tanzania estamos al final del Curso Escolar. Nuestra Escuela Secundaria va muy bien. En el último examen de IV hemos sido los 13 entre 279 escuelas. Así que ahora son todo exámenes y graduaciones. Los Universitarios están volviendo de sus Facultades para vacaciones. No sabemos cómo han acabado los exámenes, pues nos dicen que las notas no las recibirán hasta Octubre. Se alegran al escuchar que para el próximo curso les vamos a proporcionar ordenadores portátiles para facilitarles los estudios. Gracias a Urafiki, a la Fiesta de Mang’ola y a la Fundación AGH en el contenedor llegan unos 30. Las 4 estudiantes de Enfermería becadas han acabado sus 4 años de estudios, han vuelto y ya están trabajando en el Hospital. Han venido muy a tiempo, pues justo en Agosto habíamos cesado a 3 enfermeras que eran desastrosas.

           7.- EL AÑO DE LA FAMILIA. Nuestro Obispo proclamó en Año Nuevo que el 2011 sería el Año de la Familia en nuestra Diócesis. Desde entonces se está reflexionando en todas las Comunidades sobre el valor positivo que es el vivir la vida de fé en familia, lo cual está creando un buen ambiente (animado por una capillas con la imagen de la Sagrada Familia que van de casa en casa de los cristianos por todos los pueblos), y está causando que mucha gente pida volver a la Iglesia y regular su situación de pareja. Así que tenemos a muchas “parejas de hecho” de años y  con hijos que ahora quieren pasar por el altar. En muchos casos entre los cristianos las tradiciones tribales pueden más que la fé y se casan según sus tradiciones apartándose de la Iglesia. Luego vuelven al cabo de los años. Fué emotivo casar la semana pasada a unos abuelos de 70 años que llevaban toda la vida fuera de la Iglesia.

            8.- LA MALDICIÓN del Padre Pepe. Ya os contamos todo el teatro que formó el Padre Pepe para maldecir a los ladrones de pinturas que teníamos contratados. Y después se fué para España dejando a las gentes en ascuas sobre lo que pasaría después. Al volver no vimos preocupación sobre el asunto. Es que los ancianos estaban trabajando a su manera para ver la manera de quitar esa maldición. Cada uno por su cuenta ha venido a pedir perdón después de devolver lo robado, y el Padre Pepe el Domingo pasado, que era la Misa Parroquial de Acción de Gracias por las cosechas del año pasado, volvió a encender el cirio que había apagado aquel día maldito y perdonó a todos los que se habían arrepentido. Las gentes durmieron tranquilas ese día. No ha vuelto a haber más robos.

            9.- EL “BABU” (ABUELO) de LOLIONDO: Era otro tema pendiente:¿Cuánto duraría la magia que decía tener ese hombre para curar lo incurable? Pues se ha acabado ya. Va muy poca gente, el boom pasó, y ha habido una declaración del Colegio de médicos que dice que “la actuación del BABU ha provocado más muertes que curaciones”, pues la gente creyéndose curada dejaba de tomar los tratamientos y se morían. Ya no tiene apoyo institucional y languidece poco a poco hasta morir. Y que sea pronto. 

            Un abrazo para todos.

             Pepe y Miguel Angel

--
Mang'ola Chini
P.O.Box 169 Karatu
Tanzania
+255 27 2534101